Qui è evidente che rovino delle digestioni e dei sogni di vittoria.
I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars... and dreams of victory.
L'unica differenza tra te e me, Freddie e' che a volte... i miei cavalli hanno una possibilita' di vittoria.
The only difference between you and me, Freddie, is that sometimes my horses stand a chance of winning.
I feriti spartani tornano a casa solo in caso di vittoria.
Spartan wounded go home only with victory.
La nostra unica speranza di vittoria è un attacco massiccio su Midway.
I'm convinced our only hope of victory is one massive strike at Midway.
Perché non c'era possibilità di vittoria.
There was no way to win.
Ora le nostre fonti sono cinte di ghirlande di vittoria;
Now are our brows bound with victorious wreaths;
La bambina vietnamita, la "V" di vittoria i marines che innalzano la bandiera.
Naked girl, covered in napalm. "V" for victory. 5 Marines raising the flag, Mount Surabachi.
Junuh sapeva che per avere una possibilità di vittoria doveva venire a patti con i suoi demoni personali.
Junuh knew that if he were to have any chance in the tournament he had no choice but to come to terms with his demons.
Alle 0030 circa, segnaleranno la V di vittoria con una torcia rossa.
At 0030, they'll signal V for victory with a hand-held red torch.
Pensavo che le candidature al premio Nobel fossero segrete... e che se ne venisse a conoscenza solo in caso di vittoria o sconfitta.
Hmm. I would have thought the nominations for the Nobel Prize would've been secret. I would have thought you'd only find out if you won or lost.
Abbiamo un cavallo con una probabilità su 70 di vittoria.
Today we got a horse that's going off at 70-to-1, and that's a short price, my friends.
Una volta passata la tempesta, e calmatesi le acque, i Baudelaire si gustarono quel piccolo senso di vittoria.
But as the storm passed and the waters calmed, the Baudelaires couldn't help but feel a small sense of accomplishment.
II governatore Arthur, che ha votato a North Platte, passerà la notte nella Grande Mela assieme a Raymond Shaw per la loro festa di vittoria anticipata.
Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party.
Cosa avresti avuto in caso di vittoria?
What would you have gotten if you won?
Migliaia morirono senza speranza di vittoria entrambi fummo ridotti a un pugno di combattenti.
Thousands have died with no hope for victory, both sides reduced to a mere handful of fighters.
La tabella degli incontri di Milan mostra gli ultimi 100 incontri di calcio con statistiche e icone di vittoria/pareggio/sconfitta.
Southampton fixtures tab is showing last 100 football matches with statistics and win/draw/lose icons.
La tabella degli incontri di Fulham mostra gli ultimi 100 incontri di calcio con statistiche e icone di vittoria/pareggio/sconfitta.
1. FC Nürnberg fixtures tab is showing last 100 football matches with statistics and win/draw/lose icons.
Questa è una pessima notizia per le sue speranze di vittoria.
This is bad news for Hunt's championship hopes.
Ora, visto che voi avete... calcolato la potenza dei miei cannoni, ho cercato di migliorare le probabilita' di vittoria di Firenze.
Now, since you'd calculated the capacity of my guns, I've endeavored to improve Florence's odds.
Rilascerete una dichiarazione congiunta, dicendo che si dimettera' solo in caso di vittoria.
You make a joint statement. You say he won't resign unless he wins.
Credo che abbia davvero una possibilità di vittoria.
I think he's got a real shot at winning this thing.
La tabella delle partite di Pelicans Lahti mostra gli ultimi 100 incontri con hockey su ghiaccio con statistiche di vittoria/pareggio/perdita.
Pelicans Lahti fixtures tab is showing last 100 ice hockey matches with statistics and win/lose icons.
La tabella delle partite di Denmark mostra gli ultimi 100 incontri con hockey su ghiaccio con statistiche di vittoria/pareggio/perdita.
Slovakia fixtures tab is showing last 100 ice hockey matches with statistics and win/lose icons.
La tabella delle partite di Belgium U20 mostra gli ultimi 100 incontri con basket con statistiche di vittoria/pareggio/perdita.
Turkey U20 fixtures tab is showing last 100 basketball matches with statistics and win/lose icons.
Marcerei negli inferi per te se pensassi che ci fosse una minima speranza di vittoria.
I would march into Hell for you if I thought there was the slightest chance of victory.
Oggi è un giorno di vittoria per i cittadini di Gotham!
Today is a victory for the citizens of Gotham City!
Ho una visione di vittoria totale e nient'altro.
I have a vision of total victory and nothing else.
Ora portiamo a casa questa cazzo di vittoria!
Now let's knock this motherfucker out of the park!
Fidati, Claire, non ho intenzione di rubarti il lavoro o di sabotare le tue possibilita' di vittoria.
Trust me, Claire, I have no desire to cheat off your work or sabotage your chances of winning.
C'è un proverbio che dice che il vincitore di un combattimento non è l'uomo più forte o quello più abile, ma quello più assetato di vittoria.
I have a saying. The winner of a fight isn't the stronger man or the more skilled man, it's the hungriest.
Credo che probabilmente avremo una migliore chance di vittoria se io faccio la parte del canto e lascio la parte del ballo a te.
I think we'll probably have a better chance of winning if I do the singing part and leave the dancing part to you.
La possibilità di vittoria sta nell'attacco.
Possibility of victory in the attack.
Esistono situazioni reali senza possibilità di vittoria.
Your argument precludes the possibility of a no-win scenario.
Ora le nostre fronti si cingono di serti di vittoria..."
Now are our brows bound with... victorious...
Vorrebbe dire che le parti hanno uguali possibilità di vittoria.
That suggests both sides stand an equal chance of winning.
In caso di vittoria, ha promesso la borsa di 5 milioni di dollari alla vedova del suo compagno caduto.
If victorious, he has pledged his $5 million purse to the widow of his fallen comrade.
Ora le nostre fronti sono strette da ghirlande di vittoria... le nostre armi contorte appese per memoria... i nostri bruschi allarmi mutati in lieti convegni... le nostre terribili marce in amabili danze.
Now are our brows bound with victorious wreaths our bruised arms hung up for monuments our stern alarums changed to merry meetings our dreadful marches to delightful measures.
Qualcuno ha trovato il tuo prezioso avviso di vittoria per la strada.
Somebody found your precious sweepstakes notice out on the street.
Probabilmente fu una dichiarazione di vittoria su Satana e sulle sue schiere (1 Pietro 3:22; Colossesi 2:15).
It was probably a declaration of victory over Satan and his hosts (1 Peter 3:22; Colossians 2:15).
Le squadre che hanno speso soldi singolarmente hanno le stesse percentuali di vittoria di prima.
The teams that spend money on themselves have the same winning percentages as before.
Quindi sapevo di non poter vincere. e la consapevolezza di non avere possibilità di vittoria mi ha fatto valutare seriamente la possibilità di ritirarmi e andarmene in campagna ad allevare cani.
So I knew that I had no way to win, and knowing that I had no way to win made me seriously consider for a while just quitting the game and moving to the country to raise corgis.
Lui alzò i pugni nel più entusiasmante segno di vittoria mai visto.
And he puts his fists up in the most insane show of victory I've ever seen.
Ma nonostante le difficoltà, il risultato di questo viaggio è stata una sensazione di vittoria, che la luce aveva trionfato sull'oscurità, che qualcosa di costruttivo poteva essere ricostruito dalle macerie.
But despite our difficulties, this journey did result in a victorious feeling that light had triumphed over darkness, that something constructive could be built out of the ruins.
Ho anche cercato di trasmettere che... i miei avversari non ve lo dicono... non mi avete mai sentito parlare di vittoria.
I tried to get across, too, that -- my opponents will tell you -- you never heard me mention winning.
Questo mi sarà pegno di vittoria, perché un empio non si presenterebbe davanti a lui
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Il Signore annunzia una notizia, le messaggere di vittoria sono grande schiera
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Grida di giubilo e di vittoria, nelle tende dei giusti: la destra del Signore ha fatto meraviglie
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Il Signore degli eserciti lo ha giurato per se stesso: «Ti ho gremito di uomini come cavallette, che intoneranno su di te il canto di vittoria
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
1.2418642044067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars... and dreams of victory. 